pátek 20. ledna 2012

Skupina o domácím násilí

18. 1. 2012 jsme měly možnost přivítat na naší skupině zajímavé hosty z organizace Amiga (http://amiga-migrant.eu/). Nečekaně přišla i paní Elena Tulpova, předsedkyně tohoto sdružení, které založily migrantky pro migranty. Představila svou orgnizaci a dala nám na sebe kontakt. Pak už předala slovo svým kolegyním Zulfiyi a Natalji. Ty po stručném úvodu v češtině oznámily, že debata o domácím násilí bude probíhat v ruštině. Ruštinu volí, aby se informace dostaly k příjemkyním v jejich rodném jazyce a nemohlo se tak nic ztratit v překladu. Přestože rusky neumím, myslím, že setkání bylo velice přínosné. Ženy na pozadí příběhů popsaly všechny důležité skutečnosti, které se týkají domácího násilí. Rozproudila se živá diskuse, kterou ukončila až půl osmá a tedy konec skupiny. Doufáme, že se zase brzy setkáme a podobné zajímavé diskuse budou na naší skupině pravidlem!